amigos, amigas, un breve comentario de una epifanía (otra más, qué semana más reveladora) que tuvimos ayer escuchando la puta radiofórmula, y es que, aunque no se lo crean, estamos convencidos de que los black ayed peas se han copiado, en su tema baloncestístico, de los hombres g y su tema nada deportivo "voy a pasármelo bien". por lo menos han fusilado el estribillo letra a letra, o, según nos enseñaron a decir cuando estudíabamos, han hecho una traducción directa. puede parecer una tontería, pero ahora que los coldplay fusilan a dios satriani, los bep merecen una demanda criminal por copiarse de summers y cía. ya les valen, podían haberse dejado "influir" por las letras de clint, cuñados. les dejamos los cadáveres en cuestión por si se aburren y/o dudan de la palabra de inspector:
G MEN
Hoy me he levantado dando un salto mortal
he echado un par de huevos a mi sartn
dando volteretas he llegado al bao
me he duchado y he despilfarrado el gel
Porque hoy... algo me dice que voy a pasrmelo bien...
S que tengo algunos enemigos
pero esta noche no podrn contar conmigo
porque voy a convertirme en hombre-lobo
me he jurado a m mismo que no dormir solo
Porque hoy... de hoy no pasa y voy a pasrmelo bien...
Voy a cogerme un pedo de los que hacen aficin
me ir arrastrando a casa con la sonrisa puesta
maana ya si puedo dormir la siesta
pero esta noche no (esta noche no).
Esta noche, algo me dice... que voy a pasrmelo bien...
Bueno, vamos a ver que encontramos
en esta agendilla de telfonos, nunca se sabe
Marta, Mara del Mar, Ana, Elena estar?, no s,
Pero voy a pasrmelo bien...
Hoy me he levantado dando un salto mortal
me he quitado el pijama sin usar las manos
dando volteretas he llegado al bao
le he dado buenos das a mis padres y hermanos
Porque hoy... hoy no se porqu, pero voy a pasrmelo bien...
Voy a pasrmelo bien.
Voy a pasrmelo muy bien.
Muy bien, muy bien.
Y voy a pasrmelo bien.
Muy bien, muy bien, muy bien.
Y voy a pasar, voy a pasrmelo bien.
Hey, hey, muy bien.
Voy a pasrmelo bien... hey, hey.
Hey, hey, muy bien.
Y voy a pasrmelo bien..
Hey, hey, muy bien.
Muy...
bien...
BLACK EYED PEAS
I've gotta feeling that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good good night
I've gotta feeling (woohoo) that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good good night
Tonight's the night night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up
Go out and smash it
like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get OFF
I know that we'll have a ball
if we get down
and go out
and just loose it all
I feel stressed out
I wanna let it go
Lets go way out spaced out
and loosing all control
Fill up my cup
Mazel tov
Look at her dancing
just take it off
Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
and then we'll do it again
Let's Do it (x3)
do it
and do it (x3)
and live it up
i've gotta feeling (woohoo) that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good good night (x2)
Tonight's the night
let's live it up
I got my money
Let's spend it up
Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get OFF
Fill up my cup (Drink)
Mazal tov (Lejaim)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it off
Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
and then we'll do it again
let's do it (x3)
do it
and do it (x2)
let's live it up
and do it(x2)
lets do it...
do it..
lets do it...
do it...
Here we come
here we go
we gotta rock
Easy come
easy go
now we are on top
Feel the shot
body rock
Rock it don't stop
Round and round
up and down
around the clock
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, Saturday, Saturday and Sunday
we keep keep keep keep on going
we know what we say
party everyday
p-p-p-party everyday
got a feeling (Wooohooo)
that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good good night. (X2)
Wooohooo
